Definitions and Persuasion Success
31st December 2009
I comment frequently in this blog on what appears to be a silly, simple thing: The definition of a word. Whether it is propaganda, obscenity, or strategic communication, I gnaw and nag, harp and pick, hector and harass over what It means. Here’s why.
Today through Small Wars Journal I read . . .
US Army/USMC COIN Center Webcast – A Study of Pashtun “Tribes” in Afghanistan
The US Army/USMC Counterinsurgency Center is pleased to host Dr. Michael Weltsch from the Human Terrain System Reachback Center for a COIN Center Webcast from 10:00 CST, (1100 EST), (16:00 ZULU) on Fri, 29 Jan 2010.
I do a Google search on the author and title and through the magic of the Internet, search engines, and other people’s effort, I find a link at scribd.com with a paper from the author. Reading the paper provides a practical persuasion revelation for me. And it revolves around the definition of a simple, silly word, Tribe.
Dr. Weltsch offers a strong review and reading of the appropriate research literature and demonstrates to me at any rate that there are Tribes in Iraq but that there are not Tribes in Afghanistan. If you don’t see the persuasion (and SC) implications of that assertion, you do not know what you are doing. Any part of the Long War of Words in Afghanistan must strategically select and define TACTs – the Target, Action, Context, and Time – the specific, concrete behavior change any communication intervention aims to produce. Those TACTs must include in the Target specification a lot of folks who are Pashtun.
Now, as a communication guy considering how to design, execute, and evaluate the intervention, how I understand my Pashtun Targets is going to depend heavily upon how I understand that one simple, silly word, Tribe. Prior to reading this paper by Weltsch, anytime I had seen the word, Tribe, applied to anyone in Afghanistan I would have assumed a strong group identification on kinship and all that brings to group politics, gender roles, economics, religion, openness to outsiders, and on and on. Such a definition would lead me to look long and hard at the Norm component from the Theory of Planned Behavior and expect that I should and could look for persuasion plays based on Tribe Norms to design my communication.
And, by my read of Dr. Weltsch’s paper, I’d be wrong to do that.
Instead of thinking about Tribes in the Iraqi sense, I’d better think about the Tribes of Afghanistan in a new way, as Qawm. I may still find Norms a useful line of planning and execution, but with the Qawm definition I will move quite differently than with Tribe.
(If you want more detail on this, please read the paper. It is an excellent example of a review of the lit with strong writing, organization, and evidence. And, for those of you who do not like to Read The Whole Book, the mess revolves around male first cousins, inheritance, property rights, and badly defined boundary lines. Finally, Weltsch suggests the word, Faction, as a primary element of Qawm – read the Federalist Papers, folks, for an interesting take on Factions. Maybe Pashtuns will like Liberal Democracy after all?)
The trick here is that the word Tribe carries so much meaning, depth, and heft that even though elements of the definition intersect with Qawm, if you stick with the standard meaning of Tribe in Afghanistan, you will probably fail and fail from the start of your persuasion and SC efforts, at least among Pashtuns.
And, of course, this problem of definition applies not simply with Tribes and Qawm among Pashtuns, but with any Target of any persuasion play. If you cannot define the Who, how can you hope to change the What, When, and Where? It’s the difference between a Tribe Called Pashtun and a Tribe Called Quest.


Don’t do it.
Politely put, this blog seeks to think outside the box, color outside the lines, and in general try to ride a beam of light while sitting in a trolley car. Less politely, the blog aims to be outrageous, foolish, and weird; sans sense, restraint, or good manners. More poetically, to be mad, bad, and dangerous to know. To that end, let me recommend a book no practical or theoretical persuader would consider: Uncommon Therapy, the Psychiatric Techniques of Milton H. Erickson, written by Jay Haley.
You might have encountered either Fooled By Randomness or the even more popular Black Swan, both written by Nassim Nicholas Taleb. I just finished Randomness and see implications from this pop best seller for practical persuasion.



