Delusion Metaphors
14th February 2012
FauxItAlls. Eating the menu. ‘Pataphysicians. Tooth Fairies. And now a new one! A NYT book reviewer comments on the weakly regarded, Bringing Up Bebe, a book that badly exclaims French mothers are better than American mothers at raising children.
But it’s as if being a parent in another culture had made everything the mamans say sound revelatory to Ms. Druckerman. It’s the linguistic equivalent of wearing beer goggles.
I like “beer goggles” plus a modifier since it more strongly implies a temporary derangement rather than the Fundamental Attribution Error (the actor, not the situation) in terms like ‘Pataphysician or FauxItAll which imply a trait of the person.
P.S. The author of Bringing Up Bebe is a WSJ loyalist while the castigating review appears in the NYT. Both sources use their platform to sell books – see Malcolm Gladwell as the poster boy for this. This is like the real old good old days of newspapers when they functioned as political rags and fought each other over elections and government. Now, newspapers are reduced to mocking each other’s pop books. Isn’t it terrible when technology reveals your reality: No, you aren’t pretty, smart, or sexy; you just had a technology monopoly that is gone with the newsprint.







